msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Unconditional\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Oct 14 2014 17:46:01 GMT+0300 (FLE Daylight Time)\n"
"PO-Revision-Date: Thu Oct 23 2014 10:13:35 GMT+0300 (FLE Daylight Time)\n"
"Last-Translator: admin <gatanassov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Bulgarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: bg_BG\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: ../content.php:58 ../content.php:68 ../content/content-single.php:35 ..
#: content/content-single.php:38
msgid ", "
msgstr ", "

#: ../assets/customizer.php:457
msgid "Remove Blog Feed header?"
msgstr "Премахнете извадката на блога от хедъра"

#: ../assets/customizer.php:473
msgid "Blog Section Title"
msgstr "Заглавие на Блог раздела"

#: ../assets/customizer.php:489
msgid "Blog Feed Excerpt Length"
msgstr "Дължина на извадката на  блога"

#: ../assets/inc/jetpack.php:66
msgid "Unconditional Portfolio Options"
msgstr "Опции на портфолиото на темата"

#: ../assets/inc/jetpack.php:67
msgid "Use the following settings to control the Portfolio output."
msgstr "Използвайте следните настройки за контрол на портфолиото."

#: ../assets/inc/jetpack.php:80
msgid "Show/Hide Portfolio section on front page"
msgstr "Покажи/Скрии раздел \"портфолио\" в началната страница"

#: ../assets/inc/jetpack.php:94
msgid "Show/Hide Portfolio header?"
msgstr "Покажи/скрии хедъра на портфолиото?"

#: ../assets/inc/jetpack.php:110
msgid "Portfolio Section Title"
msgstr "Заглавие на раздел портфолио"

#: ../assets/inc/jetpack.php:126
msgid "Number of portfolio projects on front page"
msgstr "Брой на портфолио проектите в началната страница"

#: ../assets/inc/custom-header.php:40
msgid "Header Image"
msgstr "Изображение на хедъра"

#: ../assets/inc/cmb/init.php:258
msgid "Clear"
msgstr "Изчисти"

#: ../assets/inc/cmb/init.php:259
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: ../assets/inc/cmb/init.php:260
msgid "Select Color"
msgstr "Избери цвят"

#: ../assets/inc/cmb/init.php:261
msgid "Current Color"
msgstr "Сегашен цвят"

#: ../assets/inc/cmb/init.php:288
msgid "Select / Deselect All"
msgstr "Селектирай/Деселектирай всичко"

#: ../assets/inc/cmb/init.php:1177
msgid "Save"
msgstr "Запомни"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_field.php:459
msgid "Add Group"
msgstr "Добави група"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_field.php:460
msgid "Remove Group"
msgstr "Изтрии групата"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:250
msgid "Add Row"
msgstr "Добави ред"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:306 ..
#: assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:706 ..
#: assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:768
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:601 ..
#: assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:635
msgid "No terms"
msgstr "No terms"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:674 ..
#: assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:728
msgid "Add or Upload File"
msgstr "Добави или качи файл"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:695 ..
#: assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:760
msgid "Remove Image"
msgstr "Премахни изображението"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:706 ..
#: assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:768
msgid "File:"
msgstr "Файл:"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:706 ..
#: assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_types.php:768
msgid "Download"
msgstr "Изтегляне"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:47
msgid "Please Try Again"
msgstr "Моля пробвайте пак"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:131
msgid "Remove Embed"
msgstr "Премахнете вграждането"

#: ../assets/inc/cmb/helpers/cmb_Meta_Box_ajax.php:134
#, php-format
msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "Няма oВградени намерени резултати за %s. Вижте повече информация на"

#: ../templates/portfolio-page.php:69
msgid "No Project Found"
msgstr "Не намирам проекта"

#: ../templates/portfolio-page.php:75
#, php-format
msgid "Ready to publish your first project? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Готови ли сте да публикувате първия си проект? <a href=\"%1$s\">Започнете "
"тук</a>."

#: ../assets/template-tags.php:123
msgid "Pingback:"
msgstr "Обратна заявка:"

#: ../assets/template-tags.php:133
#, php-format
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s <span class=\"says\">says:</span>"

#: ../assets/template-tags.php:139
#, php-format
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"

#: ../assets/template-tags.php:146
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Вашият коментар изчаква одобрение от  модератора."

#: ../assets/template-tags.php:278
msgid "One Comment"
msgstr "Един коментар"

#: ../assets/sidebar-init.php:25
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Основнo обяснително поле "

#: ../assets/sidebar-init.php:27
msgid "Appears on front page & blog feed view only!"
msgstr ""
"Появява се само при преглед на първа страница \n"
"& \n"
"блог!"

#: ../assets/sidebar-init.php:35
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Обяснително поле в страница"

#: ../assets/sidebar-init.php:37
msgid "Appears on page view only!"
msgstr "Появява се само при преглед на страница!"

#: ../assets/sidebar-init.php:45
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Обяснително поле на блог"

#: ../assets/sidebar-init.php:47
msgid "Appears on single post view only!"
msgstr "Появява се само при преглед на блог!"

#: ../assets/sidebar-init.php:55
msgid "Portfolio Sidebar"
msgstr "Обяснително поле на портфолио"

#: ../assets/sidebar-init.php:57
msgid "Appears on single portfolio view only!"
msgstr "Появява се само при преглед на портфолио!"

#: ../assets/sidebar-init.php:65
msgid "Footer Widget One."
msgstr "Приспособление (Widget) за първо долно поле."

#: ../assets/sidebar-init.php:67 ../assets/sidebar-init.php:77 ../assets/sidebar-
#: init.php:87 ../assets/sidebar-init.php:97
msgid "One of four footer widget areas - sitewide"
msgstr "Една от четирите площи за приспособления на долното поле - sitewide"

#: ../assets/sidebar-init.php:75
msgid "Footer Widget Two."
msgstr "Приспособление (Widget) за второ долно поле."

#: ../assets/sidebar-init.php:85
msgid "Footer Widget Three"
msgstr "Приспособление (Widget) за трето долно поле."

#: ../assets/sidebar-init.php:95
msgid "Footer Widget Four"
msgstr "Приспособление (Widget) за четвърто долно поле."

#: ../assets/extras.php:70
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: ../assets/customizer.php:19
msgid "Site Title{logo} & Tagline"
msgstr "Име на страницата{Лого} & Слоган"

#: ../assets/customizer.php:21
msgid "Site Description - Tagline"
msgstr "Описание на страницата - Слоган"

#: ../assets/customizer.php:24
msgid "Display Site Title"
msgstr "Покажи името на страницата"

#: ../assets/customizer.php:28
msgid "Unconditional Theme Notes"
msgstr ""
"Бележки на тема \"\n"
"Unconditional \""

#: ../assets/customizer.php:29
#, php-format
msgid ""
"Welcome & thank you for choosing Unconditional as your site theme. In this "
"section you'll find some helpful hints and tips to help you configure your "
"site quickly and easily.\n"
"		<br/><br/> <b>Social Icons</b> are configurable via a custom menu. To set "
"up your social profile visit the Appearance >><a href=\"%1$s\"> Menu "
"section</a>, enter your profile urls and add them to the \"Social\" Menu "
"Location.\n"
"		<br/><br/><a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" />View Theme Demo</a> | <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" />Get Theme Support</a> "
msgstr ""
"Добре дошли и благодаря, че избрахте тема \"\n"
"Unconditional\" \n"
"за страницата си. \n"
"В този раздел ще намерите някои полезни съвети , които ще ви помогнат да "
"конфигурирате вашия сайт бързо и лесно.\n"
"\n"
"		<br/><br/> <b>Социалните икони</b> се конфигурират чрез специално меню. За "
"да настроите своя социален профил посетете раздел Appearance >><a "
"href=\"%1$s\"> Секция меню</a>, въведете \n"
"връзките \n"
"на своя профил и \n"
"ги добавите към меню \"социален\".\n"
"\n"
"		<br/><br/><a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" />Вижте демо на темата</a> | <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" />Помощ за темата</a> "

#: ../assets/customizer.php:36
msgid "Unconditional CTA Options"
msgstr "Unconditional CTA опции"

#: ../assets/customizer.php:37
msgid "Use the following settings to control the Intro section."
msgstr "Използвайте следните настройки, за да настройвате раздела Intro."

#: ../assets/customizer.php:42
msgid "Unconditional Services Options"
msgstr "Unconditional опции за услуги"

#: ../assets/customizer.php:43
msgid "Use the following settings to control the Service Boxes section."
msgstr ""
"Използвайте следните настройки, за да настройвате секцията \n"
"Service Boxes\n"
"."

#: ../assets/customizer.php:48
msgid "Unconditional Blog Feed Options"
msgstr "Unconditional опции за потоците на блога"

#: ../assets/customizer.php:49
msgid "Use the following settings to set Frontpage/Blog home feed layout."
msgstr "Използвайте следните настройки, за да оформите Начална страница / Блог."

#: ../assets/customizer.php:79 ../assets/customizer.php:94
msgid "Hide the home page intro section?"
msgstr "Скриване интро раздела на началната страница?"

#: ../assets/customizer.php:125
msgid "Hide CTA Buttons?"
msgstr "Скриване на CTA бутона?"

#: ../assets/customizer.php:134
msgid "Learn more"
msgstr "Научете повече"

#: ../assets/customizer.php:141
msgid "Home Intro Left Button Text"
msgstr "Текст на левия бутон на интрото"

#: ../assets/customizer.php:157
msgid "Home Intro Learn Button Link"
msgstr "Връзка на бутона \"научете\" в началното интро"

#: ../assets/customizer.php:168
msgid "Learn More Url Window Target"
msgstr "Връзка на целевия прозорец \"научи повече\""

#: ../assets/customizer.php:173 ../assets/customizer.php:220
msgid "Open Link In Same Tab"
msgstr "Отвори линка в същия прозорец"

#: ../assets/customizer.php:174 ../assets/customizer.php:221
msgid "Open Link In New Tab"
msgstr "Отвори линка в нов прозорец"

#: ../assets/customizer.php:181
msgid "Sign Up"
msgstr "Регистрирай се"

#: ../assets/customizer.php:188
msgid "Home Intro Right Button Text"
msgstr "Текст на десния бутон на интрото"

#: ../assets/customizer.php:204
msgid "Home Intro Signup Button Link"
msgstr "Врзъка на бутона \"регистрирай се\" в началното интро"

#: ../assets/customizer.php:215
msgid "Sign Up Url Window Target"
msgstr "Връзка на целевия прозорец \"регистрирай се\""

#: ../assets/customizer.php:237
msgid "Hide the front page Services section?"
msgstr ""
"Скриване на секцията \"\n"
"обслужване\"\n"
"на първа страница?"

#: ../assets/customizer.php:254
msgid "Service1 Title"
msgstr "Обслужване1 Заглавие"

#: ../assets/customizer.php:271
msgid "Service1 Icon name"
msgstr "Обслужване1 име на иконата"

#: ../assets/customizer.php:288
msgid "Service1 Readmore Link"
msgstr "Обслужване1 връзка прочети повече"

#: ../assets/customizer.php:322
msgid "Service2 Title"
msgstr "Обслужване2 Заглавие"

#: ../assets/customizer.php:339
msgid "Service2 Icon name"
msgstr "Обслужване2 име на иконата"

#: ../assets/customizer.php:356
msgid "Service2 Readmore Link"
msgstr "Обслужване2 връзка прочети повече"

#: ../assets/customizer.php:390
msgid "Service3 Title"
msgstr "Обслужване3 Заглавие"

#: ../assets/customizer.php:407
msgid "Service3 Icon name"
msgstr "Обслужване3 име на иконата"

#: ../assets/customizer.php:424
msgid "Service3 Readmore Link"
msgstr "Обслужване3 връзка прочети повече"

#: ../parts/cta.php:42
msgid "Creat My Account!"
msgstr "Създай ми профил!"

#: ../content/content-home.php:26 ../content/content-single.php:26 ..
#: content/content-portfolio.php:49
msgid "Pages: "
msgstr "Страници:"

#: ../content/content-home.php:31
msgid "Continued &raquo;"
msgstr ""
"Продължава \n"
"&raquo;"

#: ../content/content-single.php:43
#, php-format
msgid ""
"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to "
"%4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Това е маркирано %2$s. Отбележи <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: ../content/content-single.php:45
#, php-format
msgid ""
"Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Отбележи <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: ../content/content-single.php:51
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Този пост беше публикуван в %1$s и маркиран %2$s. Отбележи <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: ../content/content-single.php:53
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink "
"to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Този пост беше публикуван в %1$s. Отбележи <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink "
"to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: ../content/content-portfolio-single.php:17
msgid "Project Notes: "
msgstr "Бележки по проекта:"

#: ../content/content-portfolio-single.php:18
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Продължи да четеш <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../content/content-portfolio-single.php:36
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ", [използван между елементите от списъка, има разстояние след запетаята.]"

#: ../content/content-portfolio.php:39
msgid "View Full Details "
msgstr "Виж всички детайли"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by the fonts, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: ../assets/scripts.php:12
msgctxt "PT+Sans|Roboto+Condensed font: on or off"
msgid "on"
msgstr "на [PT+Sans|Roboto+Condensed font: on or off]"

#: ../assets/template-tags.php:37
#, php-format
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "Страница %1$s от %2$s"

#: ../assets/template-tags.php:86
msgid "Post navigation"
msgstr "Навигация на мнението"

#: ../assets/template-tags.php:90
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr "&larr; [Връзка към предишно мнение]"

#: ../assets/template-tags.php:91
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr; [Връзка към следващо мнение]"

#: ../assets/template-tags.php:96
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Стари мнения"

#: ../assets/template-tags.php:100
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Нови мнения <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../no-results.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Нищо не е намерено"

#: ../no-results.php:20
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Готови ли сте да публикувате първият си пост? \n"
"<a href=\"%1$s\">Започнете тук</a>."

#: ../no-results.php:24
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Съжалявам, нищо не съвпада с вашето търсене. Моля опитайте с други ключови "
"думи."

#: ../no-results.php:29 ../templates/portfolio-page.php:79
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Изглежда не можем да намерим това, което търсите. Може би търсачките могат "
"да помогнат."

#: ../archive.php:35
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr ""
"Автор: \n"
"%s"

#: ../archive.php:43
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Ден: %s"

#: ../archive.php:46
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Месец: %s"

#: ../archive.php:49
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Година: %s"

#: ../archive.php:52
msgid "Asides"
msgstr "С изключение на"

#: ../archive.php:55
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: ../archive.php:58
msgid "Videos"
msgstr "Видео файлове"

#: ../archive.php:61
msgid "Quotes"
msgstr "Цитати"

#: ../archive.php:64
msgid "Links"
msgstr "Връзки"

#: ../archive.php:67
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

#: ../archive.php:70 ../sidebar-single.php:18 ../sidebar.php:18
msgid "Archives"
msgstr "Архиви"

#: ../sidebar-single.php:25 ../sidebar.php:25
msgid "Meta"
msgstr "Мета"

#: ../home.php:26 ../front-page.php:27
msgid "Latest News On "
msgstr "Последни новини за"

#: ../content.php:30 ../content.php:43
msgid "Read The Full Article &raquo;"
msgstr "Прочети цялата статия &raquo;"

#: ../content.php:47 ../content/content-portfolio-single.php:24 ..
#: content/content-page.php:19 ../templates/portfolio-page.php:22
msgid "Pages:"
msgstr "Страници:"

#: ../content.php:62
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Публикувано в %1$s"

#: ../content.php:72
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Маркирано %1$s"

#: ../content.php:78 ../content/content-portfolio-single.php:40 ..
#: assets/template-tags.php:278
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставете коментар"

#: ../content.php:78 ../content/content-portfolio-single.php:40
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Коментар"

#: ../content.php:78 ../content/content-portfolio-single.php:40 ..
#: assets/template-tags.php:278
msgid "% Comments"
msgstr "% Коментари"

#: ../content.php:81 ../content/content-single.php:67 ../content/content-
#: portfolio-single.php:43 ../content/content-page.php:25 ../assets/template-tags.
#: php:123 ../assets/template-tags.php:142 ../assets/template-tags.php:285
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#: ../related-projects.php:10
msgid "Our other projects"
msgstr "Други наши проекти"

#: ../front-page.php:61
msgid "Latest Projects On "
msgstr "Последни проекти на"

#: ../comments.php:29
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Мисъл на &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s мисли на &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: ../comments.php:36 ../comments.php:56
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация на коментарите"

#: ../comments.php:37 ../comments.php:57
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Стари коментари"

#: ../comments.php:38 ../comments.php:58
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Нови коментари &rarr;"

#: ../comments.php:68
msgid "Comments are closed."
msgstr "Коментирането е затворено."

#: ../searchform.php:11
msgid "Enter A Search Term"
msgstr "Въведете термин за търсене"

#: ../search.php:19
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Резултати от търсенето за: %s"

#: ../related-posts.php:10
msgid "You may also find these articles interesting"
msgstr "Може би ще намерите тези статии за интересни"

#: ../footer.php:8
msgid "Proudly Powered By"
msgstr "Захранвано с гордост от"

#: ../footer.php:8
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: ../footer.php:8
msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "Лична семантична издателска платформа"

#: ../footer.php:8 ../footer.php:10
#, php-format
msgid " %s"
msgstr "%s"

#: ../footer.php:10
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: ../footer.php:10
msgid "http://www.wpstrapcode.com/blog/unconditional"
msgstr "http://www.wpstrapcode.com/blog/unconditional"

#: ../footer.php:10
msgid "Unconditional WordPress Theme"
msgstr "Unconditional WordPress Theme"

#: ../footer.php:10
#, php-format
msgid " By %s"
msgstr "От %s"

#: ../functions.php:67
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основно меню"

#: ../404.php:15
msgid "Oops! That content can&rsquo;t be found."
msgstr "Опа! Това съдържание не може да бъде намерено."

#: ../404.php:22
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"opposite or do a search?"
msgstr ""
"Изглежда нищо не намерихме на това място. Опитайте връзките отсреща или "
"използвайте търсачка?"

#: ../404.php:32
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Най-използваните категории"

#. translators: %1$s: smiley
#: ../404.php:50
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Опитайте да потърсите в месечните архиви. %1$s"

#: ../sidebar-project.php:23 ../content/content-portfolio.php:26
msgid "Project Type: "
msgstr "Тип проект:"

#: ../sidebar-project.php:29 ../content/content-portfolio.php:32
msgid "Project Status: "
msgstr "Статус на проект:"

#: ../sidebar-project.php:36
msgid "View Project @ "
msgstr "Виж проекта @ "

#: ../parts/boxes.php:29
msgid "Made with Bootstrap"
msgstr "Направено с Bootstrap"

#: ../parts/boxes.php:36 ../parts/boxes.php:76 ../parts/boxes.php:116
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed in lobortis "
"nisl, vitae iaculis sapien. Phasellus ultrices gravida massa luctus ornare. "
"Suspendisse blandit quam elit, eu imperdiet neque semper."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed in lobortis "
"nisl, vitae iaculis sapien. Phasellus ultrices gravida massa luctus ornare. "
"Suspendisse blandit quam elit, eu imperdiet neque semper. (\n"
"В издателската дейност и графичния дизайн, Lorem Ipsum е текст \"пълнител\". "
"Обикновено се използва за демонстриране на графични елементи на документи "
"или визуални презентации.)"

#: ../parts/boxes.php:42 ../parts/boxes.php:46 ../parts/boxes.php:82 ..
#: parts/boxes.php:86 ../parts/boxes.php:122 ../parts/boxes.php:126
msgid "Read More"
msgstr "Прочети повече"

#: ../parts/boxes.php:69
msgid "Icons by Font Awesome"
msgstr "Икони от шрифт Awesome"

#: ../parts/boxes.php:109
msgid "Mobile First & Desktop Friendly"
msgstr "Подходящо за телефон и персонален компютър"

#: ../parts/cta.php:11
msgid ""
"We are a small team of web development enthusiasts aiming to generate clean "
"and functional theme using the Bootstrap toolkit together with WordPress..."
msgstr ""
"Ние сме малък екип от ентусиасазирани интернет разработчици, насочени към "
"създаване на чиста и функционална тема, използвайки инструментариума "
"Bootstrap за WordPress ..."

#: ../parts/cta.php:32
msgid "Take A Tour!"
msgstr "Направи обиколка!"
