msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starter WP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-22 16:18+0000\n"
"Last-Translator: iografica <info@iograficathemes.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it-IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: inc/admin/welcome/welcome-screen.php:41
#, php-format
msgid ""
"! You can read documentation to how get the most out of your new theme on "
"the %swelcome screen%s."
msgstr ""
"! Puoi leggere la documentazione su come ottenere il massimo dal tuo nuovo "
"tema nella %spagina di benvenuto%s."

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:25
#, php-format
msgid ""
"%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" "
"to start customize your site."
msgstr ""
"%s supporta il Customizer per tutte le impostazioni del tema. Fai clic su "
"\"Personalizza\" per iniziare a personalizzare il tuo sito."

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:18
#, php-format
msgid ""
"%s works well with the following WordPress free and premium plugins and "
"services. Feel free to give they a look."
msgstr ""
"%s funziona bene con i seguenti plugin e servizi, gratuiti e premium, di "
"WordPress. Sentiti libero di dare loro un'occhiata."

#. used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:93 inc/template-tags.php:116
msgid ", "
msgstr ", "

#. %s: post date
#: inc/template-tags.php:80
#, php-format
msgid "<span class=\"screen-reader-text\">Posted on</span> %s"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">Pubblicato il</span> %s"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:520
msgid "Accent color"
msgstr "Accent color"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:49
msgid "Add a subtitle"
msgstr "Aggiungi sottotitolo"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:83
msgid "Add an images gallery"
msgstr "Aggiungi immagini alla galleria"

#: inc/template-widgets.php:54
#, php-format
msgid "Add widgets here to appear in footer %d."
msgstr "Aggiungi dei widget per mostrarli nel footer %d."

#: inc/template-widgets.php:38
#, php-format
msgid "Add widgets here to appear in header %d."
msgstr "Aggiungi dei widget per mostrarli nell'header  %d."

#: inc/template-widgets.php:24 inc/plugins/woocommerce-functions.php:34
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
msgstr "Aggiungi dei widget per mostrarli nella sidebar."

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:13
msgid "Add Your Review"
msgstr "Scrivi la tua recensione"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:57 inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:64
msgid "Add your text or shortcode here"
msgstr "Aggiungi del testo o uno shortcode qui"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:63
msgid "After Content"
msgstr "Dopo Contenuto"

#: inc/template-widgets.php:102
msgid "An extended version of the recent posts widget."
msgstr "Una versione avanzata del widget per articoli recenti."

#: inc/admin/customizer/customizer.php:202
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:136
msgid "Background Image"
msgstr "Immagine Background"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:259
msgid "Background min height"
msgstr "Altezza minima background"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:216
msgid "Background position"
msgstr "Posizione background"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:241
msgid "Background repeat"
msgstr "Ripetizione background"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:197
msgid "Background size"
msgstr "Dimensione background"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:85
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:56
msgid "Before Content"
msgstr "Prima Contenuto"

#. Name of the template
msgid "Blank Content"
msgstr "Contenuto Vuoto"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:157
msgid "Brand padding"
msgstr "Spaziatura Brand"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:312
msgid "Build your awesome website"
msgstr "Realizza il tuo fantastico sito web"

#. %s: post author
#: inc/template-tags.php:49
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Da %s"

#: inc/template-tags.php:102
msgid "Category: "
msgstr "Categoria: "

#: inc/admin/customizer/customizer.php:229
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centro Basso"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:228
msgid "Center Center"
msgstr "Centro Centro"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:227
msgid "Center Top"
msgstr "Centro Alto"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:288
msgid "Color scheme"
msgstr "Schema colore"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:131
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: inc/template-tags.php:169
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"

#: comments.php:49
msgid "Comments are closed."
msgstr "Commenti chiusi."

#: comments.php:26
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One comment"
msgid_plural "%1$s comments"
msgstr[0] "Un commento"
msgstr[1] "%1$s commenti"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:204
msgid "Contain"
msgstr "Contieni"

#. %s: Name of current post
#: inc/structure/starter-wp-content-single.php:87
#, php-format
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Continua a leggere<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:203
msgid "Cover"
msgstr "Ricopri"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:310
msgid "Cusotm text"
msgstr "Testo personalizzato"

#: inc/template-custom-header.php:25
msgid "Default Header Image"
msgstr "Immagine Header di Default"

#: inc/template-widgets.php:189
msgid "Display post date?"
msgstr "Mostrare la data articolo?"

#: inc/template-widgets.php:199
msgid "Display post excerpt?"
msgstr "Mostrare il riassunto articolo?"

#: inc/template-widgets.php:194
msgid "Display post image?"
msgstr "Mostrare l'immagine articolo?"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:664
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:88
msgid ""
"Easily build beautiful home pages, professional landing pages, and more with "
"this content builder."
msgstr ""
"Costruisci facilmente bellissime pagine iniziali, pagine di destinazione "
"professionali e molto altro con questo content builder."

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:104
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:337
msgid "Easy to use"
msgstr "Facile da utilizzare"

#. %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:136
#, php-format
msgid "Edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Modifica<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:123
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:126
msgid "Elementor is the most advanced frontend drag & drop page builder."
msgstr ""
"Elementor è il costruttore di pagine drag & drop più avanzato per frontend."

#: inc/admin/customizer/customizer.php:391
msgid "Enable features section"
msgstr "Abilita sezione caratteristiche"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:328
msgid "Enable hero section"
msgstr "Abilita sezione hero"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:601
msgid "Enable social in Footer"
msgstr "Abilita social nel Footer"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:608
msgid "Enable social in Header"
msgstr "Abilita social nell'Header"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:303
msgid "Enable top header"
msgstr "Abilita il top header"

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:10
msgid "Enjoying the theme?"
msgstr "Ti piace il tema?"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:615
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:406
msgid "Feature"
msgstr "Caratteristica"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:436
msgid "Feature heading"
msgstr "Intestazione caratteristica"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:430
msgid "Feature icon"
msgstr "Icona caratteristica"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:442
msgid "Feature text"
msgstr "Testo caratteristica"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:121 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:398
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"

#: inc/template-widgets.php:52
#, php-format
msgid "Footer %d"
msgstr "Footer %d"

#: inc/template-setup.php:39
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu Footer"

#. Name of the template
msgid "Full Width"
msgstr "Piena Larghezza"

#: inc/admin/welcome/welcome-screen.php:45
#, php-format
msgid "Get started with %s"
msgstr "Inizia con %s"

#: inc/admin/welcome/sections/tabs.php:13
msgid "Getting Started"
msgstr "Inizia"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:629
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:680
msgid "Have access to a tons of new options and functionalities."
msgstr "Avere accesso a un sacco di nuove opzioni e funzionalità."

#: inc/template-widgets.php:36
#, php-format
msgid "Header %d"
msgstr "Header %d"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:106
msgid "Header Media"
msgstr "Media Header"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:272
msgid "Header media overlay color"
msgstr "Colore sovrapposizione media Header"

#: inc/admin/welcome/sections/tabs.php:11
msgid ""
"Here you can read the documentation and know how to get the most out of your "
"new theme."
msgstr ""
"Qui puoi leggere la documentazione e sapere come ottenere il massimo dal tuo "
"nuovo tema."

#: inc/admin/customizer/customizer.php:116
msgid "Hero"
msgstr ""

#: inc/admin/customizer/customizer.php:380
msgid "Hero button link"
msgstr "Link pulsante hero"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:365
msgid "Hero button text"
msgstr "Testo pulsante hero"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:350
msgid "Hero text"
msgstr "Testo hero"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:335
msgid "Hero title"
msgstr "Titolo hero"

#. Author URI of the theme
msgid "https://iograficathemes.com"
msgstr "https://iograficathemes.com"

#. URI of the theme
msgid "https://iograficathemes.com/wordpress-themes/starter-wp"
msgstr "https://iograficathemes.com/wordpress-themes/starter-wp"

#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:16 
#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:21 
#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:26 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:412 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:417 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:422
msgid "icon-diamond"
msgstr "icon-diamond"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:431
msgid "Icons: simplelineicons.com"
msgstr "Icone: simplelineicons.com"

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:11
msgid ""
"If you like this theme why not leave us a review on WordPress.org?  We'd "
"really appreciate it!"
msgstr ""
"Se ti piace questo tema, perché non lasciarci una recensione su WordPress."
"org? Lo apprezzeremmo davvero!"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:650
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#. Author of the theme
msgid "iografica"
msgstr "iografica"

#: 404.php:17
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
"Sembra che non sia stato trovato nulla in questa posizione. Vuoi effettuare "
"una ricerca?"

#: template-parts/content-none.php:41
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Sembra che non riusciamo a trovare ciò che stai cercando. Forse una ricerca "
"ti può aiutare."

#: inc/admin/customizer/customizer.php:126
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/template-tags.php:153
#, php-format
msgid "Leave a comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Lascia un commento<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:223
msgid "Left Bottom"
msgstr "Sinistra Basso"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:222
msgid "Left Center"
msgstr "Sinistra Centro"

#. Name of the template
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sidebar Sinistra"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:221
msgid "Left Top"
msgstr "Sinistra Alto"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:292
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:657
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:18 
#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:23 
#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:28 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:414 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:419 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:424
msgid "Lorem usce volutpat lectus justo, ut suscipit felis congue ut."
msgstr "Lorem usce volutpat lectus justo, ut suscipit felis congue ut."

#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:17 
#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:22 
#: inc/structure/starter-wp-features-section.php:27 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:413 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:418 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:423
msgid "Maecenas vel nulla"
msgstr "Maecenas vel nulla"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:454 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:493
msgid "Main Layout"
msgstr "Layout Principale"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:175
msgid "Main menu padding"
msgstr "Spaziatura menu principale"

#: inc/structure/starter-wp-header.php:188
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:18
#, php-format
msgid ""
"Need any help to setup and configure %s? Please have a look at our "
"documentations instructions."
msgstr ""
"Hai bisogno di aiuto per installare e configurare %s? Si prega di dare "
"un'occhiata alle nostre istruzioni di documentazione."

#: inc/template-tags.php:195 inc/template-tags.php:202
msgid "Newer"
msgstr "Successivo"

#: inc/template-tags.php:176
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commenti successivi"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:247
msgid "No Repeat"
msgstr "Non Ripetere"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:293
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: inc/structure/starter-wp-page-header.php:100
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nessun Risultato"

#: inc/template-widgets.php:183
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Numero di articoli da mostrare:"

#: inc/template-tags.php:194 inc/template-tags.php:201
msgid "Older"
msgstr "Precedente"

#: inc/template-tags.php:172
msgid "Older Comments"
msgstr "Commenti Precedenti"

#: inc/structure/starter-wp-page-header.php:74
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Pagina non trovata."

#. %s: Name of current post
#: inc/structure/starter-wp-content-page.php:49 
#: inc/structure/starter-wp-content-single.php:92
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:636
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:33 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:53 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:72 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:91 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:110 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:129
msgid "plugin active"
msgstr "plugin attivo"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:466 
#: inc/admin/customizer/customizer.php:505
msgid "Post Layout"
msgstr "Layout articolo"

#: inc/template-tags.php:203
msgid "Post navigation"
msgstr "Navigazione articolo"

#: inc/template-widgets.php:179
msgid "Post type:"
msgstr "Tipo articolo:"

#: inc/template-tags.php:196
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navigazione articoli"

#: inc/template-setup.php:37
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Primario"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:146
msgid "Ready for more? go premium"
msgstr "Pronto ad altro? passa a premium"

#. 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:22
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href=\"%1$s\">Inizia qui</a>."

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:17
msgid "Recommended Resources"
msgstr "Risorse Raccomandate"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:246
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"

#: inc/admin/welcome/sections/tabs.php:14
msgid "Resources"
msgstr "Risorse"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:226
msgid "Right Bottom"
msgstr "Destra Basso"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:225
msgid "Right Center"
msgstr "Destra Centro"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:224
msgid "Right Top"
msgstr "Destra Alto"

#: searchform.php:9
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: woocommerce/product-searchform.php:24
msgid "Search for:"
msgstr "Cerca: "

#: inc/admin/customizer/customizer.php:478
msgid "Search Layout"
msgstr "Layout Ricerca"

#: woocommerce/product-searchform.php:25
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Cerca prodotti&hellip;"

#: inc/structure/starter-wp-page-header.php:98
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati Ricerca per: %s"

#: inc/template-setup.php:38
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Menu Secondario"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:107
msgid ""
"Sell digital downloads through WordPress with this complete digital "
"downloads management plugin."
msgstr ""
"Vendi prodotti digitali tramite WordPress con questo plugin completo per la "
"gestione dei download digitali."

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:27
msgid "Shortpixel"
msgstr "Shortpixel"

#: inc/template-widgets.php:22
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:101
msgid "Site Identity"
msgstr "Identità Sito"

#: inc/structure/starter-wp-header.php:106
msgid "Skip to content"
msgstr "Vai al contenuto"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:141
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: template-parts/content-none.php:35
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Siamo spiacenti, ma nulla corrisponde ai termini di ricerca. Riprova con "
"delle parole chiave diverse."

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:30
msgid "Speed up your website with beautifully optimized images."
msgstr "Velocizza il tuo sito web con immagini perfettamente ottimizzate."

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:27
msgid "Start Customize"
msgstr "Inizia Pesonalizzazione"

#. Name of the theme
msgid "Starter WP"
msgstr "Starter WP"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:73
msgid "Starter WP Gallery Settings"
msgstr "Starter WP Impostazioni Galleria"

#. Description of the theme
msgid ""
"Starter WP is perfect theme for your next website. Lightweight and highly "
"extendable, it will enable you to create almost any type of site with a "
"beautiful and professional design. There are several options to personalize "
"your website and developers will love his extensible codebase making it a "
"joy to customize and extend."
msgstr ""
"Starter WP è il tema perfetto per il tuo prossimo sito web. Leggero e "
"altamente estensibile, ti permetterà di creare qualsiasi tipo di sito con un "
"design bello e professionale. Ci sono diverse opzioni per personalizzare il "
"tuo sito web e gli sviluppatori adoreranno la versatilità del codice che lo "
"rende un piacere da personalizzare ed estendere."

#. Base ID
#: inc/template-widgets.php:101
msgid "Starter WP Recent Posts"
msgstr "Starter WP Articoli Recenti"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:38
msgid "Starter WP Settings"
msgstr "Starter WP Impostazioni"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:102
msgid "Starter WP Video Settings"
msgstr "Starter WP Impostazioni Video"

#: inc/admin/metaboxes/metaboxes.php:48
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"

#: inc/template-tags.php:122
msgid "Tagged: "
msgstr "Taggato: "

#: inc/admin/welcome/welcome-screen.php:40
msgid "Thanks for choosing "
msgstr "Grazie per aver scelto "

#: inc/structure/starter-wp-footer.php:100
#, php-format
msgid "Theme %2$s by %1$s  - Copyright &copy; %3$s %4$s"
msgstr "Tema %2$s realizzato da %1$s  - Copyright &copy; %3$s %4$s"

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:24
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Customizer Tema"

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:17
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Documentazione Tema"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:92
msgid "Theme Options"
msgstr "Opzioni Tema"

#: inc/template-widgets.php:175
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:111
msgid "Top Header"
msgstr "Top Header"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:643
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:622
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: searchform.php:10
msgid "Type and hit enter&hellip;"
msgstr "Scrivi e premi enter&hellip;"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:678
msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
msgstr "UPGRADE TO PREMIUM"

#: inc/admin/welcome/sections/getting-started.php:20
msgid "View Documentation"
msgstr "Vedi Documentazione"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:36 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:56 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:75 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:94 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:113 
#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:132
msgid "view now"
msgstr "vedi ora"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:66
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:69
msgid ""
"WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell "
"anything."
msgstr ""
"WooCommerce è un potente e estensibile plugin per eCommerce che ti aiuta a "
"vendere qualsiasi cosa."

#: inc/plugins/woocommerce-functions.php:32
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "Sidebar WooCommerce"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:352
msgid "WordPress Theme"
msgstr "Tema WordPress"

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:49
msgid ""
"Write better content and have a fully optimized WordPress site using Yoast "
"SEO plugin\n"
"."
msgstr ""
"Scrivi contenuti migliori e ottieni di un sito WordPress completamente "
"ottimizzato utilizzando il plugin Yoast SEO ."

#: inc/admin/welcome/sections/wp-resources.php:46
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: inc/structure/starter-wp-related-posts.php:45
msgid "You may also like"
msgstr "Ti potrebbe anche interessare"

#: inc/admin/customizer/customizer.php:671
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
