msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ignite 1.65\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/style\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-13 17:36:52+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Jorge Campo <jcampodelgado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"Language: es-ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1"

#: functions.php:46
msgid "Primary Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:48
msgid "The main sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:60
msgid "Primary"
msgstr ""

#: inc/breadcrumbs.php:105
msgid "Error 404"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:42
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s Plus</a> makes advanced "
"customization simple - and fun too!"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:43
msgid "%s Plus adds the following features:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:45
msgid "6 new layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:46
msgid "Custom colors"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:47
msgid "New fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:48
msgid "+ 11 more features"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:50
msgid "View %s Plus"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:61
msgid "Logo"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:62
msgid "Upload, position, and resize your logo"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:68
msgid "Font"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:69
msgid "Choose a font family and font weight."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:77 theme-options.php:31
msgid "%s Plus"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:96
msgid "Logo Upload"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:109
msgid "Upload custom logo."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:120
msgid "Logo Positioning"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:138
msgid "Up/down"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:145
msgid "Left/right"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:155
msgid "Logo Size"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:173
msgid "Increase max-width"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:180
msgid "Increase max-height"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:196
msgid "Social Media Icons"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:198
msgid "Add the URL for each of your social plusfiles."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:211
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:259
msgid ""
"Accepts Skype link plustocol (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">learn more</a>"
")"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:283
msgid "Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:295
msgid "Pick Your Layout:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:296
msgid ""
"Want more layouts? <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Check out %2$s Plus</a>"
"."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:301 inc/customizer.php:691
msgid "Right sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:302 inc/customizer.php:692
msgid "Left sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:310
msgid "Font Family"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:312
msgid "The default font is \"Lusitana\"."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:325
msgid "Site Font Family"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:326
msgid ""
"Want more fonts? <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Check out %2$s Plus</a>"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:344
msgid "Font Weight"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:346
msgid ""
"If you've just changed fonts, please save and refresh the page to update "
"available weights."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:358
msgid "Site Font Weight"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:367
msgid "Background"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:380
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:381
msgid ""
"Want background textures and images? <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">"
"Check out %2$s Plus</a>"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:392
msgid "Post Meta"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:402
msgid "Show date before posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:407 inc/customizer.php:423 inc/customizer.php:439 
#: inc/customizer.php:455 inc/customizer.php:471 inc/customizer.php:487 
#: inc/customizer.php:624 inc/customizer.php:640 inc/customizer.php:739
msgid "Show"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:408 inc/customizer.php:424 inc/customizer.php:440 
#: inc/customizer.php:456 inc/customizer.php:472 inc/customizer.php:488 
#: inc/customizer.php:625 inc/customizer.php:641 inc/customizer.php:740
msgid "Hide"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:418
msgid "Show author before posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:434
msgid "Show categories after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:450
msgid "Show tags after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:466
msgid "Show comment count after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:482
msgid "Show prev/next post links after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:507
msgid "Show comments on:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:512 inc/customizer.php:722 index.php:4
msgid "Posts"
msgstr "Artículos"

#: inc/customizer.php:513 inc/customizer.php:723
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/customizer.php:514 inc/customizer.php:724
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"

#: inc/customizer.php:515 inc/customizer.php:725
msgid "Do not show"
msgstr "No mostrar"

#: inc/customizer.php:524
msgid "Footer Text"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:534
msgid "Edit the text in your footer"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:556
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:566
msgid "Add Custom CSS Here:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:577
msgid "Additional Options"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:587
msgid "Show full post on blog?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:592 inc/customizer.php:608 inc/customizer.php:752
msgid "Yes"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:593 inc/customizer.php:609 inc/customizer.php:753
msgid "No"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:603
msgid "Show breadcrumbs?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:619
msgid "Show post author info after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:635
msgid "Add icon to parent menu items?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:651
msgid "Word count in automatic excerpts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:663
msgid "Read More button text"
msgstr "Leer Más boton de texto"

#: inc/deprecated.php:37
msgid "This is the oldest post"
msgstr "Este es el comentario más antiguo"

#: inc/deprecated.php:49
msgid "This is the newest post"
msgstr "Este es el comentario más nuevo"

#: inc/widgets/image_widget.php:9
msgid "This % widget displays an image."
msgstr "Este % widget muestra una imagen"

#: inc/widgets/image_widget.php:13
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/widgets/image_widget.php:43
msgid "Image URL:"
msgstr "URL de la imagen:"

#: inc/widgets/image_widget.php:47
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: inc/widgets/image_widget.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: inc/widgets/image_widget.php:57
msgid "Alternate text"
msgstr ""

#: inc/widgets/image_widget.php:64
msgid "Link (optional)"
msgstr ""

#: index.php:26 index.php:32
msgid "Previous"
msgstr ""

#: index.php:27 index.php:33
msgid "Next"
msgstr ""

#: theme-options.php:4 theme-options.php:20
msgid "%s Dashboard"
msgstr ""

#: theme-options.php:23
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: theme-options.php:24
msgid ""
"Not sure where to start? The <strong>%1$s Getting Started Guide</strong> "
"will take you step-by-step through every feature in %1$s."
msgstr ""

#: theme-options.php:27
msgid "View Guide"
msgstr ""

#: theme-options.php:32
msgid ""
"Download %s Plus and unlock new layouts, custom colors, header images, and "
"more"
msgstr ""

#: theme-options.php:35
msgid "See Full Feature List"
msgstr ""

#: theme-options.php:39 theme-options.php:41
msgid "Leave a Review"
msgstr ""

#: theme-options.php:40
msgid "Help others find %s by leaving a review on wordpress.org."
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Ignite is a clean and responsive blog theme. Its modern design is great for "
"both business and personal blogs. Features include: custom logo, social "
"media icons, left- or right-sidebar layout, five fonts, custom background "
"colors, and many additional display options. There is also a premium upgrade "
"for Ignite called Ignite Plus. Preview on desktop, tablets, and mobile with "
"our interactive live demo: https://www.competethemes.com/demos/?theme=ignite"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full-width"
msgstr ""

#: comments.php:22 comments.php:43 comments.php:66 
#: content/comment-count.php:13 content/comment-count.php:21 
#: inc/deprecated.php:104 inc/deprecated.php:113
msgctxt "noun: 5 comments"
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarios"

#: content/category-links.php:15 inc/deprecated.php:67
msgctxt "View all posts in category"
msgid "View all posts in %s"
msgstr ""

#: content/social-icons.php:51 content/social-icons.php:52
msgctxt "noun"
msgid "email"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:496
msgctxt "noun"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: functions.php:77
msgctxt "COMMENTER said:"
msgid "said:"
msgstr ""

#: functions.php:88
msgctxt "Edit this comment"
msgid "Edit"
msgstr ""

#: functions.php:90
msgctxt "Reply to this comment"
msgid "Reply"
msgstr ""

#: comments.php:22 comments.php:43 comments.php:66
msgid "Be First to Comment"
msgstr "Sé el primero en comentar"

#: comments.php:22 comments.php:43 comments.php:66 
#: content/comment-count.php:13 content/comment-count.php:21 
#: inc/deprecated.php:104 inc/deprecated.php:113
msgid "One Comment"
msgstr "Un comentario"

#: comments.php:58
msgid ""
"Comments are closed, but <a href=\"%s\" title=\"Trackback URL for this "
"post\">trackbacks</a> and pingbacks are open."
msgstr ""
"Los comentarios están cerrados, pero <a href=\"%s\" title=\"Trackback URL "
"for this post\">trackbacks</a> y pingbacks están abiertos."

#: comments.php:81 comments.php:88
msgid "Comments are closed."
msgstr ""
"Los comentarios están cerrados.\n"

#: content/comment-count.php:13 inc/deprecated.php:104
msgid "Comments closed"
msgstr "Comentarios cerrados"

#: content/comment-count.php:21 inc/deprecated.php:113
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Deja una comentario"

#: content/further-reading.php:11 inc/deprecated.php:31
msgid "Previous Post"
msgstr "Anterior artículo"

#: content/further-reading.php:12 inc/deprecated.php:20
msgid "The Previous Post"
msgstr "El artículo anterior"

#: content/further-reading.php:15
msgid "No Older Posts"
msgstr "No hay artículos más antiguos"

#: content/further-reading.php:16 content/further-reading.php:32 
#: inc/deprecated.php:36 inc/deprecated.php:48
msgid "Return to Blog"
msgstr "Volver al blog"

#: content/further-reading.php:27 inc/deprecated.php:43
msgid "Next Post"
msgstr "Siguiente artículo"

#: content/further-reading.php:28 inc/deprecated.php:25
msgid "The Next Post"
msgstr "El siguiente artículo"

#: content/further-reading.php:31
msgid "No Newer Posts"
msgstr "No hay nuevos artículos"

#: content/tag-links.php:14 inc/deprecated.php:86
msgid "View all posts tagged %s"
msgstr "Ver todos los artículos etiquetados %s"

#: content-404.php:3
msgid "404: Page Not Found"
msgstr "404: Página no encontrada"

#: content-404.php:8
msgid ""
"Looks like nothing was found on this url.  Double-check that the url is "
"correct or try the search form below to find what you were looking for."
msgstr ""
"Parece que no hay contenido en esta url. Compruebe que la url es correcta o "
"intente la búsqueda con el formulario inferior."

#: content-attachment.php:25
msgid "Previous Image"
msgstr "Imagen anterior"

#: content-attachment.php:28
msgid "Next Image"
msgstr "Siguiente imagen"

#: content-page.php:10 content.php:13
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: footer.php:25
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s WordPress Theme</a> by Compete "
"Themes."
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s WordPress Theme</a> by Compete "
"Themes."

#: functions.php:81
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Su comentario está esperando aprobación"

#: functions.php:105 functions.php:123
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"

#: functions.php:110 functions.php:111
msgid "Your Name"
msgstr "Su nombre"

#: functions.php:116 functions.php:117
msgid "Your Email"
msgstr "Su Email"

#: functions.php:122
msgid "Your Website URL"
msgstr "La URL de su página web"

#: functions.php:123
msgid "Your URL"
msgstr "Su URL"

#: functions.php:137
msgid "Your Comment"
msgstr "Su comentario"

#: functions.php:138
msgid "Enter Your Comment"
msgstr "Introduzca su comentario"

#: functions.php:169 inc/customizer.php:658
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: functions.php:661
msgid "%s successfully activated!"
msgstr "%s ¡activado con éxito!"

#: header.php:7
msgid "Skip to content"
msgstr "Ir al contenido"

#: inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: search.php:9
msgid "%1$d search result for \"%2$s\""
msgid_plural "%1$d search results for \"%2$s\""
msgstr[0] "%1$d resultado de la búsqueda para \"%2$s\""
msgstr[1] "%1$d resultados de la búsqueda para \"%2$s\""

#: search.php:11
msgid "No search results for \"%s\""
msgstr "No hay resultados para \"%s\""

#: search.php:33
msgid "Can't find what you're looking for?  Try refining your search:"
msgstr "¿No puede encontrar lo que busca? Trate de refinar su búsqueda:"

#: searchform.php:3 searchform.php:5
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"

#: searchform.php:4
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: searchform.php:6
msgid "Go"
msgstr "Buscar"

#: content/entry-meta-top.php:10 content-attachment.php:3
msgctxt "Published DATE"
msgid "Published"
msgstr "Publicado el"

#: content/entry-meta-top.php:16 content/entry-meta-top.php:19
msgctxt "Published by whom?"
msgid "by"
msgstr "por"
