# Copyright (C) 2014 Compete Themes
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ignite 1.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/style\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 17:16:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-03 15:16+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: comments.php:22 comments.php:43 comments.php:66
msgid "Be First to Comment"
msgstr "Wees de eerste om te reageren"

#: comments.php:22 comments.php:43 comments.php:66 content/comment-count.php:13
#: content/comment-count.php:21 inc/deprecated.php:104 inc/deprecated.php:113
msgid "One Comment"
msgstr "1 reactie"

#: comments.php:58
msgid ""
"Comments are closed, but <a href=\"%s\" title=\"Trackback URL for this post"
"\">trackbacks</a> and pingbacks are open."
msgstr ""

#: comments.php:81 comments.php:97
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten"

#: content/comment-count.php:13 inc/deprecated.php:104
msgid "Comments closed"
msgstr "Reacties gesloten"

#: content/comment-count.php:21 inc/deprecated.php:113
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Plaats een reactie"

#: content/further-reading.php:11 inc/deprecated.php:31
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorig artikel"

#: content/further-reading.php:12 inc/deprecated.php:20
msgid "The Previous Post"
msgstr "Het vorige artikel"

#: content/further-reading.php:15
msgid "No Older Posts"
msgstr "Volgend artikel"

#: content/further-reading.php:16 content/further-reading.php:32
#: inc/deprecated.php:36 inc/deprecated.php:48
msgid "Return to Blog"
msgstr "Terug naar blog"

#: content/further-reading.php:27 inc/deprecated.php:43
msgid "Next Post"
msgstr "Volgend artikel"

#: content/further-reading.php:28 inc/deprecated.php:25
msgid "The Next Post"
msgstr "Het volgende artikel"

#: content/further-reading.php:31
msgid "No Newer Posts"
msgstr "Geen nieuwer artikel"

#: content/tag-links.php:14 inc/deprecated.php:86
msgid "View all posts tagged %s"
msgstr "Bekijk alle artikelen getagd %s"

#: content-404.php:3
msgid "404: Page Not Found"
msgstr "404: Pagina niet gevonden"

#: content-404.php:8
msgid ""
"Looks like nothing was found on this url.  Double-check that the url is "
"correct or try the search form below to find what you were looking for."
msgstr ""
"Er kon niets gevonden worden op deze URL. Controleer of de URL correct is of "
"gebruik het zoekveld om te vinden wat je zoekt."

#: content-attachment.php:25
msgid "Previous Image"
msgstr "Vorige afbeelding"

#: content-attachment.php:28
msgid "Next Image"
msgstr "Volgende afbeelding"

#: content-page.php:10 content.php:13
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's: "

#: footer.php:25
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s WordPress Theme</a> by Compete "
"Themes."
msgstr ""

#: functions.php:22
msgid ""
"Hey! Sorry to interrupt, but you've been using Ignite for a little while "
"now. If you're happy with this theme, could you take a minute to leave a "
"review? <i>You won't see this notice again after closing it.</i>"
msgstr ""

#: functions.php:67 sidebar-primary.php:10
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primaire sidebar"

#: functions.php:69
msgid "The main sidebar"
msgstr "De hoofd sidebar"

#: functions.php:81
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: functions.php:102
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie wordt beoordeeld"

#: functions.php:126 functions.php:144
msgid "(optional)"
msgstr " (optioneel)"

#: functions.php:131 functions.php:132
msgid "Your Name"
msgstr "Naam:"

#: functions.php:137 functions.php:138
msgid "Your Email"
msgstr "E-mail"

#: functions.php:143
msgid "Your Website URL"
msgstr "Website-adres"

#: functions.php:144
msgid "Your URL"
msgstr "URL"

#: functions.php:165
msgid "Your Comment"
msgstr "Reactie"

#: functions.php:166
msgid "Enter Your Comment"
msgstr "Typ je reactie"

#: functions.php:197 inc/customizer.php:661
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: functions.php:261
msgid "Continue Reading"
msgstr "Lees verder"

#: functions.php:701
msgid "Customizer settings deleted."
msgstr ""

#: functions.php:707
msgid "%s successfully activated!"
msgstr ""

#: functions.php:723
msgid "Scroll to the top"
msgstr "Terug naar boven"

#: header.php:7
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar content"

#: inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/breadcrumbs.php:103
msgid "Search results for:"
msgstr "Zoekresultaten voor "

#: inc/breadcrumbs.php:105
msgid "Error 404"
msgstr "Fout 404: pagina niet gevonden"

#: inc/customizer.php:43
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer.php:44
msgid "Upload, position, and resize your logo"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:50
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: inc/customizer.php:51
msgid "Choose a font family and font weight."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:59
msgid "Logo Upload"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:72
msgid "Upload custom logo."
msgstr "Upload je eigen logo."

#: inc/customizer.php:83
msgid "Logo Positioning"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:101
msgid "Up/down"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:108
msgid "Left/right"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:118
msgid "Logo Size"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:136
msgid "Increase max-width"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:143
msgid "Increase max-height"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:159
msgid "Social Media Icons"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:161
msgid "Add the URL for each of your social plusfiles."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:174
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:185
msgid "Phone"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:195
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:197
msgid "RSS"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:199
msgid "SoundCloud"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:201
msgid "SlideShare"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:203
msgid "CodePen"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:205
msgid "StumbleUpon"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:207
msgid "DeviantArt"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:209
msgid "Stack Overflow"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:211
msgid "Hacker News"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:213
msgid "Google Wallet"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:215
msgid "WhatsApp"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:217
msgid "QQ"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:219
msgid "VK"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:221
msgid "OK.ru"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:223
msgid "WeChat"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:225
msgid "Tencent Weibo"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:227
msgid "PayPal"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:229
msgid "Contact Form"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:238
msgid ""
"Accepts Skype link plustocol (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">learn more</"
"a>)"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:262
msgid "Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:274
msgid "Pick Your Layout:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:275
msgid ""
"Want more layouts? <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Check out %2$s Plus</"
"a>."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:280 inc/customizer.php:694
msgid "Right sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:281 inc/customizer.php:695
msgid "Left sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:289
msgid "Font Family"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:291
msgid "The default font is \"Lusitana\"."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:304
msgid "Site Font Family"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:305
msgid ""
"Want more fonts? <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Check out %2$s Plus</a>"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:323
msgid "Font Weight"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:325
msgid ""
"If you've just changed fonts, please save and refresh the page to update "
"available weights."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:337
msgid "Site Font Weight"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:346
msgid "Background"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:359
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:360
msgid ""
"Want background textures and images? <a target=\"_blank\" href=\"%1$s"
"\">Check out %2$s Plus</a>"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:371
msgid "Post Meta"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:381
msgid "Show date before posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:386 inc/customizer.php:402 inc/customizer.php:418
#: inc/customizer.php:434 inc/customizer.php:450 inc/customizer.php:466
#: inc/customizer.php:627 inc/customizer.php:643 inc/customizer.php:742
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: inc/customizer.php:387 inc/customizer.php:403 inc/customizer.php:419
#: inc/customizer.php:435 inc/customizer.php:451 inc/customizer.php:467
#: inc/customizer.php:628 inc/customizer.php:644 inc/customizer.php:743
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: inc/customizer.php:397
msgid "Show author before posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:413
msgid "Show categories after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:429
msgid "Show tags after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:445
msgid "Show comment count after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:461
msgid "Show prev/next post links after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:486
msgid "Show comments on:"
msgstr "Toon reacties op:"

#: inc/customizer.php:491 inc/customizer.php:725 index.php:4
msgid "Posts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:492 inc/customizer.php:726
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/customizer.php:493 inc/customizer.php:727
msgid "Attachments"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:494 inc/customizer.php:728
msgid "Do not show"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:503
msgid "Footer Text"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:513
msgid "Edit the text in your footer"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:535
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:545
msgid "Add Custom CSS Here:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:556
msgid "Scroll-to-Top Arrow"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:566
msgid "Display Scroll-to-top arrow?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:571 inc/customizer.php:595 inc/customizer.php:611
#: inc/customizer.php:755
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/customizer.php:572 inc/customizer.php:596 inc/customizer.php:612
#: inc/customizer.php:756
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/customizer.php:580
msgid "Additional Options"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:590
msgid "Show full post on blog?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:606
msgid "Show breadcrumbs?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:622
msgid "Show post author info after posts?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:638
msgid "Add icon to parent menu items?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:654
msgid "Word count in automatic excerpts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:666
msgid "Read More button text"
msgstr "Lees meer knoptekst"

#: inc/deprecated.php:37
msgid "This is the oldest post"
msgstr "Dit is het oudste artikel"

#: inc/deprecated.php:49
msgid "This is the newest post"
msgstr "Dit is het nieuwste artikel"

#: inc/review.php:113
msgid "Click here to leave your review"
msgstr ""

#: inc/widgets/image_widget.php:9
msgid "This %s widget displays an image."
msgstr ""

#: inc/widgets/image_widget.php:13
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/widgets/image_widget.php:43
msgid "Image URL:"
msgstr ""

#: inc/widgets/image_widget.php:47
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload afbeelding"

#: inc/widgets/image_widget.php:50
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: inc/widgets/image_widget.php:57
msgid "Alternate text"
msgstr ""

#: inc/widgets/image_widget.php:64
msgid "Link (optional)"
msgstr ""

#: index.php:26 index.php:32
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: index.php:27 index.php:33
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: search.php:9
msgid "%1$d search result for \"%2$s\""
msgid_plural "%1$d search results for \"%2$s\""
msgstr[0] "%1$s zoekresultaat voor \"%2$s\""
msgstr[1] "%1$d zoekresultaten voor \"%2$s\""

#: search.php:11
msgid "No search results for \"%s\""
msgstr "Geen zoekresultaten voor \"%s\""

#: search.php:33
msgid "Can't find what you're looking for?  Try refining your search:"
msgstr "Kun je niet vinden wat je zoekt? Probeer andere zoektermen:"

#: searchform.php:3 searchform.php:5
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: searchform.php:4
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken ..."

#: searchform.php:6
msgid "Go"
msgstr "Gaan"

#: theme-options.php:4 theme-options.php:20
msgid "%s Dashboard"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Ignite is a clean, free, and responsive blog theme. Its modern design is "
"great for both business and personal websites. Ignite has a simple and "
"minimalist design that looks equally great on laptops, tablets, and mobile "
"devices. Features include: custom logo, social media icons, left- and right-"
"sidebar layouts, five fonts, custom background colors, and many additional "
"display options. Use it to blog about the news, food, music, fashion, or "
"your travels. Ignite is now WooCommerce compatible, so you can even setup an "
"eCommerce store. There is also a premium upgrade for Ignite called Ignite "
"Plus. Preview Ignite now on desktop, tablets, and phones with the "
"interactive live demo: https://www.competethemes.com/demos/?theme=ignite"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full-width"
msgstr ""

#: comments.php:22 comments.php:43 comments.php:66 content/comment-count.php:13
#: content/comment-count.php:21 inc/deprecated.php:104 inc/deprecated.php:113
msgctxt "noun: 5 comments"
msgid "% Comments"
msgstr "% reacties"

#: content/category-links.php:15 inc/deprecated.php:67
msgctxt "View all posts in category"
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Bekijk alle berichten in %s"

#: content/entry-meta-top.php:10 content-attachment.php:3
msgctxt "Published DATE"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: content/entry-meta-top.php:16 content/entry-meta-top.php:19
msgctxt "Published by whom?"
msgid "by"
msgstr "door"

#: content/social-icons.php:59 content/social-icons.php:60
msgctxt "noun"
msgid "email"
msgstr "E-mail"

#: inc/customizer.php:475
msgctxt "noun"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: functions.php:98
msgctxt "COMMENTER said:"
msgid "said:"
msgstr "zei:"

#: functions.php:109
msgctxt "Edit this comment"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: functions.php:111
msgctxt "Reply to this comment"
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"

#~ msgid "Profile image"
#~ msgstr "Profiel afbeelding"

#~ msgid ""
#~ "Upload an image here to use instead of your Gravatar. Perfectly square "
#~ "images will not be cropped."
#~ msgstr ""
#~ "Upload hier een afbeelding om in plaats van je Gravatar te gebruiken. "
#~ "Vierkante afbeeldingen worden niet afgesneden."

#~ msgid "Your Name*"
#~ msgstr "Naam*"

#~ msgid "Your Email*"
#~ msgstr "E-mail*"

#~ msgid "%s Theme Settings"
#~ msgstr "%s Thema instellingen"

#~ msgid "Theme Settings"
#~ msgstr "Thema instellingen"

#~ msgid "Dimensions"
#~ msgstr "Dimensies"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgid "Camera"
#~ msgstr "Camera"

#~ msgid "File Name"
#~ msgstr "Bestandsnaam"

#~ msgid "File Type"
#~ msgstr "Bestands type"

#~ msgid ""
#~ "An advanced widget that gives you total control over the output of your "
#~ "archives."
#~ msgstr ""
#~ "Een geavanceerde widget die je totale controle over je archieven geeft."

#~ msgid "Archives"
#~ msgstr "Archieven"

#~ msgid "Select Year"
#~ msgstr "Selecteer Jaar"

#~ msgid "Select Month"
#~ msgstr "Selecteer maand"

#~ msgid "Select Week"
#~ msgstr "Selecteer week"

#~ msgid "Select Day"
#~ msgstr "Selecteer dag"

#~ msgid "Select Post"
#~ msgstr "selecteer artikel"

#~ msgid "Alphabetical"
#~ msgstr "alfabetisch"

#~ msgid "Daily"
#~ msgstr "Dagelijks"

#~ msgid "Monthly"
#~ msgstr "Maandelijks"

#~ msgid "Post By Post"
#~ msgstr "Artikel voor artikel"

#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Wekelijks"

#~ msgid "Yearly"
#~ msgstr "Jaarlijks"

#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "Oplopend"

#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "Aflopend"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Op maat gemaakt"

#~ msgid "Show post count?"
#~ msgstr "Toon aantal artikelen?"

#~ msgid "Authors"
#~ msgstr "Auteurs"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Toon naam"

#~ msgid "Nice Name"
#~ msgstr "Mooie naam"

#~ msgid "Post Count"
#~ msgstr "Hoeveelheid artikelen"

#~ msgid "Registered"
#~ msgstr "Geregistreerd"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lijst"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Geen"

#~ msgid "Exclude admin?"
#~ msgstr "Admin uitsluiten?"

#~ msgid "Show full name?"
#~ msgstr "Volledige naam tonen?"

#~ msgid "Hide empty?"
#~ msgstr "Verberg lege?"

#~ msgid "Count"
#~ msgstr "Telling"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Naam"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschrijving"

#~ msgid "Length"
#~ msgstr "Lengte"

#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "Notities"

#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Eigenaar"

#~ msgid "Random"
#~ msgstr "Willekeurig"

#~ msgid "Rating"
#~ msgstr "Beoordeling\v"

#~ msgid "Target"
#~ msgstr "Doel"

#~ msgid "Updated"
#~ msgstr "Bijgewerkt"

#~ msgid "Categorize?"
#~ msgstr "Categoriseren?"

#~ msgid "Show description?"
#~ msgstr "Beschrijving tonen?"

#~ msgid "Hide invisible?"
#~ msgstr "Onzichtbare verbergen?"

#~ msgid "Show rating?"
#~ msgstr "Toon beoordeling?"

#~ msgid "Show updated?"
#~ msgstr "Toon bijgewerkte?"

#~ msgid "Show images?"
#~ msgstr "Toon afbeeldingen?"

#~ msgid "Show name?"
#~ msgstr "Toon naam?"

#~ msgid "Show private?"
#~ msgstr "Toon prive?"

#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Kalender"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categorie"

#~ msgid "Hierarchical?"
#~ msgstr "Hierargisch"

#~ msgid "Use description?"
#~ msgstr "Beschrijving gebruiken?"

#~ msgid "Navigation Menu"
#~ msgstr "Navigatie menu"

#~ msgid "Navigation"
#~ msgstr "Navigatie"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Auteur"

#~ msgid "Menu Order"
#~ msgstr "Menu volgorde"

#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Aangepast"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titel"

#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Aangemaakt"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Zoeken"

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tags"

#~ msgid "%s topic"
#~ msgid_plural "%s topics"
#~ msgstr[0] "%s onderwerp"
#~ msgstr[1] "%s onderwerpen"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Bekijken"

#~ msgid "Flat"
#~ msgstr "Plat"

#~ msgid "404 Not Found"
#~ msgstr "404 Niet gevonden"

#~ msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Pagina %s"

#~ msgid "Minute %s"
#~ msgstr "Minuut %s"

#~ msgid "Week %s"
#~ msgstr "Week %s"

#~ msgid "%1$s Page %2$s"
#~ msgstr "%1$s Pagina %2$s"

#~ msgid "Post Thumbnail"
#~ msgstr "Artikel thumbnail"

#~ msgid "File Size"
#~ msgstr "Bestand grootte"

#~ msgid "Year"
#~ msgstr "Jaar"

#~ msgid "You are browsing the search results for &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Je bent de zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221; aan het bekijken."

#~ msgid "You are browsing the site archives by time."
#~ msgstr "Je bent de archieven op volgorde van tijd aan het bekijken."

#~ msgid "You are browsing the site archives for %s."
#~ msgstr "Je bent de archieven van %s aan het bekijken."

#~ msgid "You are browsing the site archives."
#~ msgstr "Je bent de archieven aan het bekijken."

#~ msgid "Week %1$s of %2$s"
#~ msgstr "Week %1$s van %2$s"

#~ msgid "(Untitled)"
#~ msgstr "(geen titel)"

#~ msgctxt "theme customizer tab"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "standaard"
