# Copyright (C) 2018 atomicblocks
# This file is distributed under the GPL2+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atomic Blocks 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/atomicblocks\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-28 11:32+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-28 11:44+0200\n"
"Language-Team: Cornelie Müller-Gödecke, cmg@webdeerns.de\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Last-Translator: Cornelie Müller-Gödecke <cmg@webdeerns.de>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de_DE@formal\n"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:55
#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:57
#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:67
msgid "Pricing Tables"
msgstr "Preistabellen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:56
msgid "Pricing Table"
msgstr "Preistabelle"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:58
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:59
#: dist/custom-post-types/team-members.php:59
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:59
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:60
msgid "Add New Pricing Table"
msgstr "Neue Preistabelle hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:61
msgid "Edit Pricing Table"
msgstr "Preistabelle bearbeiten"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:62
msgid "New Pricing Table"
msgstr "Neue Preistabelle"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:63
msgid "View Pricing Table"
msgstr "Preistabelle ansehen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:64
msgid "Search Pricing Tables"
msgstr "Preistabellen durchsuchen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:65
msgid "No pricing tables found"
msgstr "Keine Preistabellen gefunden"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:66
msgid "No pricing tables found in trash"
msgstr "Keine Preistabelle im Papierkorb gefunden"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:99
msgid "Pricing Tables Categories"
msgstr "Preistabellen - Kategorien"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:100
msgid "Pricing Table Category"
msgstr "Preistabelle - Kategorie"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:101
#: dist/custom-post-types/team-members.php:101
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:101
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:102
#: dist/custom-post-types/team-members.php:102
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:102
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:103
#: dist/custom-post-types/team-members.php:103
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:103
msgid "Search Categories"
msgstr "Kategorien durchsuchen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:104
#: dist/custom-post-types/team-members.php:104
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:104
msgid "Popular Categories"
msgstr "Häufig verwendete Kategorien"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:105
#: dist/custom-post-types/team-members.php:105
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:105
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:106
#: dist/custom-post-types/team-members.php:106
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:106
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:107
#: dist/custom-post-types/team-members.php:107
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:107
msgid "View Category"
msgstr "Kategorie anzeigen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:108
#: dist/custom-post-types/team-members.php:108
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:108
msgid "Update Category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:109
#: dist/custom-post-types/team-members.php:109
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:109
msgid "Add New Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:110
#: dist/custom-post-types/team-members.php:110
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:110
msgid "New Category Name"
msgstr "Name der neuen Kategorie"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:111
#: dist/custom-post-types/team-members.php:111
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:111
msgid "Parent Category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:112
#: dist/custom-post-types/team-members.php:112
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:112
msgid "Parent Category:"
msgstr "Übergeordnete Kategorie:"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:55
#: dist/custom-post-types/team-members.php:57
#: dist/custom-post-types/team-members.php:58
#: dist/custom-post-types/team-members.php:67
msgid "Team Members"
msgstr "Teammitglieder"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:56
msgid "Team Member"
msgstr "Team Mitglied"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:60
msgid "Add New Team Member"
msgstr "Neues Teammitglied hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:61
msgid "Edit Team Member"
msgstr "Teammitglied bearbeiten"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:62
msgid "New Team Member"
msgstr "Neues Teammitglied"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:63
msgid "View Team Member"
msgstr "Teammitglied anzeigen"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:64
msgid "Search Team Members"
msgstr "Teammitglieder suchen"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:65
msgid "No team members found"
msgstr "Keine Team Mitglieder gefunden"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:66
msgid "No team members found in trash"
msgstr "Keine Team-Mitglieder im Papierkorb gefunden"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:99
msgid "Team Member Categories"
msgstr "Mitglieder -  Kategorien"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:100
msgid "Team Member Category"
msgstr "Mitglieder - Kategorie"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:55
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:57
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:67
msgid "Testimonials"
msgstr "Erfahrungsberichte"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:56
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:58
msgid "Testimonial"
msgstr "Erfahrungsberichte"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:60
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Neuen Erfahrungsbericht hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:61
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Erfahrungsbericht bearbeiten"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:62
msgid "New Testimonial"
msgstr "Neuen Erfahrungsbericht hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:63
msgid "View Testimonial"
msgstr "Erfahrungsbericht anzeigen"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:64
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Erfahrungsberichte durchsuchen"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:65
msgid "No testimonials found"
msgstr "Keine Erfahrungsberichte gefunden"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:66
msgid "No testimonials found in trash"
msgstr "Keine Erfahrungsberichte im Papierkorb gefunden"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:99
msgid "Testimonial Categories"
msgstr "Kategorien für Erfahrungsberichte"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:100
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Erfahrungsbericht - Kategorie"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Atomic Blocks"
msgstr "Atomic Blocks"

#: dist/getting-started/getting-started.php:110
msgid "Getting started with"
msgstr "Beginnen mit"

#: dist/getting-started/getting-started.php:114
msgid "Plugin Help File"
msgstr "Plugin-Hilfedatei"

#: dist/getting-started/getting-started.php:115
msgid "Theme Help File"
msgstr "Hilfedatei für das Theme"

#: dist/getting-started/getting-started.php:116
msgid "Latest Updates"
msgstr "Neuste Updates"

#: dist/getting-started/getting-started.php:117
msgid "Get More Themes"
msgstr "Holen Sie sich mehrere Themen"

#: dist/getting-started/getting-started.php:135
#: dist/getting-started/getting-started.php:156
msgid ""
"This help file feed seems to be temporarily down. You can always view the "
"help file on the Atomic Blocks site in the meantime."
msgstr ""
"Diesre Hilfe-Datei-Feed scheint vorübergehend nicht verfügbar sein. Sie "
"können jedoch die Hilfedatei auf der Atomic-Blöcke-Website aufrufen."

#: dist/getting-started/getting-started.php:174
msgid ""
"Array Themes has over 20 WordPress themes that will integrate seamlessly "
"with the new block editor. <strong>Use the discount code ATOMICUSER to get "
"15% off anything in the store!</strong>"
msgstr ""
"Array-Themen bietet  mehr als 20 WordPress-Themes, die nahtlos mit dem neuen "
"blockEditor zusammenspielen. <strong>Verwenden Sie den Rabatt-Code "
"ATOMICUSER um 15 % Rabatt auf alles im Shop erwerben!</strong>"

#: dist/getting-started/getting-started.php:177
msgid "Browse the theme collection"
msgstr "Themesammlung anzeigen →"

#: dist/getting-started/getting-started.php:193
msgid ""
"This theme feed seems to be temporarily down. Please check back later, or "
"visit our <a href=\"%s\">Themes page on Array</a>."
msgstr ""
"Dieser Theme-Feed scheint vorübergehend nicht verfügbar sein. Versuchen Sie "
"es später noch einmal oder besuchen Sie unsere <a href=\"%s\">Seite Themen "
"auf Array</a>."

#: dist/getting-started/getting-started.php:209
msgid "Quick Start Checklist"
msgstr "Quick-Start-Checkliste"

#: dist/getting-started/getting-started.php:214
msgid "1. Install the Gutenberg plugin."
msgstr "1. das Gutenberg-Plugin installieren."

#: dist/getting-started/getting-started.php:215
msgid "Gutenberg adds the new block-based editor to WordPress."
msgstr ""
"Gutenbeeg ist das Plugin für den neuen WordPress Editor. Sie benötigen dies "
"für das Atomic-Blocks-Plugin."

#: dist/getting-started/getting-started.php:218
msgid "Install Gutenberg now"
msgstr "Gutenberg jetzt installieren"

#: dist/getting-started/getting-started.php:220
#: dist/getting-started/getting-started.php:231
msgid "Plugin already installed!"
msgstr "Plugin ist bereits installiert."

#: dist/getting-started/getting-started.php:225
msgid "2. Install the Atomic Blocks plugin."
msgstr "2. Installieren Sie das Atomic Blocks-Plugin."

#: dist/getting-started/getting-started.php:226
msgid "Atomic Blocks adds several handy blocks to the block editor."
msgstr ""
"Atomic Blocks fügt dem Gutenberg-Blockeditor mehrere nützliche Inhaltsblöcke "
"hinzu."

#: dist/getting-started/getting-started.php:229
msgid "Install Atomic Blocks now"
msgstr "Installieren Sie jetzt Atomic Blocks"

#: dist/getting-started/getting-started.php:243
msgid "Download the Theme"
msgstr "Laden Sie das Theme herunter"

#: dist/getting-started/getting-started.php:248
msgid ""
"Download our free Atomic Blocks theme to help you get started with the "
"Atomic Blocks plugin and the new WordPress block editor."
msgstr ""
"Laden Sie das kostenlose Atomic-Blocks-Theme für den Einstieg in die Arbeit "
"mit dem Atomic-Blocks-Plugin und dem neuen WordPress-Editor."

#: dist/getting-started/getting-started.php:250
msgid "Download Now"
msgstr "Jetzt herunterladen"

#: dist/getting-started/getting-started.php:260
msgid "Stay Updated"
msgstr "Auf dem Laufenden bleiben"

#: dist/getting-started/getting-started.php:265
msgid ""
"The Atomic Blocks theme and plugin are both in early development. Join the "
"newsletter and we will send you an email when we update the theme and plugin!"
msgstr ""
"Das Atomic Blocks Theme und das Plugin sind beide noch in einer frühen "
"Entwicklungsphase. Melden Sie sich  für den Newsletter an und wir senden "
"Ihnen eine E-Mail, wenn wir das Thema und das Plugin aktualisieren!"

#: dist/getting-started/getting-started.php:267
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Jetzt abonnieren"

#: dist/getting-started/getting-started.php:276
msgid "Free Blocks & Tutorials"
msgstr "Freie Blöcke & Tutorials"

#: dist/getting-started/getting-started.php:281
msgid ""
"Check out the Atomic Blocks site to find block editor tutorials, free blocks "
"and updates about the Atomic Blocks plugin and theme!"
msgstr ""
"Auf der Webseite von Atomic Blocks finden Sie Tutorials, freie Blöcke und "
"Updates für das Atomic-Blocks-Plugin und das Theme!"

#: dist/getting-started/getting-started.php:282
msgid "Visit AtomicBlocks.com"
msgstr "https://atomicblocks.com"

#: dist/init.php:122
msgid "No posts"
msgstr "Keine Einträge"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://atomicblocks.com"
msgstr "https://atomicblocks.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A beautiful collection of WordPress editor blocks to help you effortlessly "
"build the website you've always wanted."
msgstr ""
"Eine schöne Sammlung von WordPress Editor Blöcken für das mühelose Arbeiten "
"mit dem Editor auf Ihrer Webseite."

#. Author of the plugin/theme
msgid "atomicblocks"
msgstr "atomicblocks"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://arraythemes.com"
msgstr "http://arraythemes.com"
