msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AccessPress Lite 2.42\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-19 13:01+0545\n"
"PO-Revision-Date: Mon Apr 06 2015 00:05:59 GMT+0545 (Nepal Standard Time)\n"
"Last-Translator: admin <nepleze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Prabin Dangol <info@accesspressthemes.com>\n"
"Language: French (France)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: fr_FR"

#: ../404.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops ! Cette page ne peut pas être trouvée. "

#: ../404.php:18
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "On dirait que rien n'a été trouvé à cet endroit. "

#: ../404.php:23
msgid "error"
msgstr "Erreur"

#: ../archive.php:31
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Auteur : %s"

#: ../archive.php:34
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Jour : %s"

#: ../archive.php:37
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Mois : %s"

#: ../archive.php:37
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: ../archive.php:40
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Année : "

#: ../archive.php:40
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../archive.php:43
msgid "Asides"
msgstr "Apartés"

#: ../archive.php:46
msgid "Galleries"
msgstr "Galeries"

#: ../archive.php:49
msgid "Images"
msgstr "Photos"

#: ../archive.php:52
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"

#: ../archive.php:55
msgid "Quotes"
msgstr "Citations"

#: ../archive.php:58
msgid "Links"
msgstr "Liens"

#: ../archive.php:61
msgid "Statuses"
msgstr "Statuts"

#: ../archive.php:64
msgid "Audios"
msgstr "Audio"

#: ../archive.php:67
msgid "Chats"
msgstr "Chat"

#: ../archive.php:70
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: ../comments.php:28
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../comments.php:35 ../comments.php:52
msgid "Comment navigation"
msgstr "Option de navigation des commentaires"

#: ../comments.php:36 ../comments.php:53
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "Anciens commentaires"

#: ../comments.php:37 ../comments.php:54
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commentaires récents"

#: ../comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "“option de commentaires” fermée"

#: ../content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Rien n’a été trouvé"

#: ../content-none.php:19
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Prêt à publier votre premier commentaire ?"

#: ../content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Désolé, rien ne correspond à votre recherche. Merci d’essayer une nouvelle "
"fois avec d’autres\n"
" mots-clé. \n"

#: ../content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"On ne peut pas accéder à votre recherche. Merci d’utiliser l’outil de "
"recherche."

#: ../content-page.php:18 ../content-single.php:36 ../content.php:118
msgid "Pages:"
msgstr "Pages"

#: ../content-page.php:23 ../content-single.php:77
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: ../content-single.php:46 ../content-single.php:49 ../content.php:129 ..
#: content.php:139
msgid ", "
msgstr ""

#: ../content-single.php:54
#, php-format
msgid ""
"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Cette entrée est identifiée"

#: ../content-single.php:56
#, php-format
msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Marquer le <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: ../content-single.php:62
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Cette entrée a été publiée dans %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a "
"href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: ../content-single.php:64
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Cette entrée a été publiée dans  %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."

#: ../content.php:39 ../content.php:115
msgid "More"
msgstr "Plus"

#: ../content.php:133
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Publié dans  %1$s"

#: ../content.php:143
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Identifié %1$s"

#: ../footer.php:47
msgid "Find Us"
msgstr "Où nous trouver "

#: ../footer.php:73
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: ../footer.php:73
msgid "Free WordPress Theme"
msgstr "Thème Gratuit propose par WordPress"

#: ../functions.php:66
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu principal"

#: ../header.php:72
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: ../index-one.php:72
msgid "Free WordPress theme - ACCESSPRESS LITE"
msgstr ""

#: ../index-one.php:80
msgid ""
"AccessPress Lite is a HTML5 & CSS3 Responsive Free WordPress Business Theme "
"with clean, minimal yet highly professional design."
msgstr ""

#: ../index-one.php:81
msgid ""
"With our years of experience, we have developed this theme and given back to "
"this awesome WordPress community. It is feature rich, multi purpose and "
"flexible responsive theme Suitable for Agencies, Small Biz, Corporates, "
"Bloggers - Anyone and Everyone!"
msgstr ""

#: ../index-one.php:82
msgid ""
"The theme is complete with many useful features. The intuitive theme options "
"let you manage all the possible options/features of the theme. You can use "
"it to create your next superb website in no time and all for FREE."
msgstr ""

#: ../index-one.php:83 ../index-one.php:381
msgid "Read More"
msgstr ""

#: ../index-one.php:165 ../inc/custom-metabox.php:168
msgid "Mar"
msgstr ""

#: ../index-one.php:172
msgid "Title of the event-"
msgstr ""

#: ../index-one.php:176
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod "
"tempor..."
msgstr ""

#: ../index-one.php:377
msgid "Featured Post"
msgstr ""

#: ../index-one.php:380
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, "
"quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo "
"consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate..."
msgstr ""

#: ../index-one.php:416
msgid "Newer posts"
msgstr "Articles plus récents"

#: ../index-one.php:417
msgid "Older posts"
msgstr "Articles plus anciens"

#: ../index-one.php:449
msgid "Why AccessPress?"
msgstr ""

#: ../index-one.php:452
msgid "Theme Options Panel"
msgstr ""

#: ../index-one.php:453
msgid "Responsive Design"
msgstr ""

#: ../index-one.php:454
msgid "Featured Slider"
msgstr ""

#: ../index-one.php:455
msgid "Sidebar & custom Logo/favicon Option"
msgstr ""

#: ../index-one.php:456
msgid "Multiple Homepage Layouts"
msgstr ""

#: ../index-one.php:457
msgid "Portfolio, Event/News Layout"
msgstr ""

#: ../index-one.php:458
msgid "CSS3 Animations"
msgstr ""

#: ../index-one.php:459
msgid "Many More"
msgstr ""

#: ../index-one.php:472
msgid "Gallery"
msgstr "galerie"

#: ../index-one.php:568
msgid "Testimonials"
msgstr ""

#: ../index-one.php:577
msgid ""
"Thanks for delivering top quality services to your clients. It just takes a "
"minute to get an answer from you when in difficulties."
msgstr ""

#: ../index-one.php:579
msgid "Yanetxys Torreblanca"
msgstr ""

#: ../index-one.php:588
msgid ""
"Thank you very much the support team AccessPress lite for service, are "
"really wonderful in their care and in the resolution of the problem."
msgstr ""

#: ../index-one.php:590
msgid "David Soriano"
msgstr ""

#: ../index-one.php:599
msgid ""
"Hello, I would say I am much satisfied! I tested installing the theme "
"AccessPress Lite on my blog and found it very good."
msgstr ""

#: ../index-one.php:601
msgid "Jotta Lima"
msgstr ""

#: ../index-one.php:605
msgid "View All Testimonials"
msgstr ""

#: ../search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Résultats de la recherche pour:% s"

#: ../searchform.php:9
msgid "Search..."
msgstr "Recherche ..."

#: ../inc/custom-metabox.php:44
msgid "Left sidebar"
msgstr "barre latérale gauche"

#: ../inc/custom-metabox.php:49
msgid "Right sidebar<br/>(default)"
msgstr "barre latérale droite <br/>(default)"

#: ../inc/custom-metabox.php:54
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Les deux Barre latérale"

#: ../inc/custom-metabox.php:60
msgid "No sidebar"
msgstr "Pas de barre latérale"

#: ../inc/custom-metabox.php:74
msgid "Choose Sidebar Template"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:95
#, php-format
msgid ""
"You can set up the sidebar content <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> in "
"Sidebar tab"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:146
msgid "Enter the Event Date"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:166
msgid "Jan"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:167
msgid "Feb"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:169
msgid "Apr"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:170
msgid "May"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:171
msgid "Jun"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:172
msgid "Jul"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:173
msgid "Aug"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:174
msgid "Sep"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:175
msgid "Oct"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:176
msgid "Nov"
msgstr ""

#: ../inc/custom-metabox.php:177
msgid "Dec"
msgstr ""

#: ../inc/extras.php:64
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Page %s"

#: ../inc/extras.php:114
msgid "Left Sidebar"
msgstr "barre latérale de gauche"

#: ../inc/extras.php:116 ../inc/extras.php:136
msgid "Display items in the Left Sidebar of the inner pages"
msgstr "Afficher des éléments dans la barre latérale gauche des pages intérieures"

#: ../inc/extras.php:124
msgid "Right Sidebar"
msgstr "barre latérale de droite"

#: ../inc/extras.php:126
msgid "Display items in the Right Sidebar of the inner pages"
msgstr "Afficher des éléments dans la barre de droite des pages intérieures"

#: ../inc/extras.php:134
msgid "Event Sidebar"
msgstr "Barre latérale événement"

#: ../inc/extras.php:144
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale de droite pour Blog"

#: ../inc/extras.php:146
msgid "Display items for the blog category in the Right Sidebar of the inner pages"
msgstr ""
"Afficher les articles de la catégorie de blog dans la barre de droite des "
"pages intérieures"

#: ../inc/extras.php:154
msgid "Footer Area One"
msgstr "Pied de page \\\"Zone un\\\""

#: ../inc/extras.php:156
msgid "Display items in First Footer Area"
msgstr "Afficher les éléments dans le premier espace pied de page"

#: ../inc/extras.php:164
msgid "Footer Area Two"
msgstr "Pied de page Zone Deux"

#: ../inc/extras.php:166
msgid "Display items in Second Footer Area"
msgstr "Afficher les éléments dans deuxième zone Pied de page"

#: ../inc/extras.php:174
msgid "Footer Area Three"
msgstr "Pied de page \\\"Zone Trois\\\""

#: ../inc/extras.php:176
msgid "Display items in Third Footer Area"
msgstr "Afficher les éléments dans troisième zone de Pied de page"

#: ../inc/extras.php:184
msgid "Footer Area Four"
msgstr "Pied de page \\\"Zone quatre\\\""

#: ../inc/extras.php:186
msgid "Display items in Fourth Footer Area"
msgstr "Afficher les éléments dans quatrième zone Pied de page"

#: ../inc/extras.php:194
msgid "Left Block above footer"
msgstr "Bloc de gauche au-dessus de pied de page"

#: ../inc/extras.php:196
msgid "Display items in the left just above the footer"
msgstr "Afficher les éléments à gauche, juste au-dessus du pied de page"

#: ../inc/extras.php:204
msgid "Middle Block above footer"
msgstr "Bloc central, au-dessus du pied de page"

#: ../inc/extras.php:206
msgid "Display items in the middle just above the footer and replaces defaul gallery"
msgstr ""
"Afficher les éléments au milieu juste au-dessus du pied de page et remplace "
"la galerie par défaut"

#: ../inc/extras.php:214
msgid "Right Block above footer"
msgstr "Bloc droite, au-dessus du pied de page"

#: ../inc/extras.php:216
msgid "Display items in the Right just above the footer and replaces Testimonials"
msgstr ""
"Afficher les éléments de la droite, juste au-dessus du pied de page et "
"remplace Témoignages"

#: ../inc/template-tags.php:23
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navigation des Postes"

#: ../inc/template-tags.php:27
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class = \\ \\\"méta-nav \"> & larr; </ span> Articles plus anciens"

#: ../inc/template-tags.php:31
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Articles plus récents <span class = \\ \\\"méta-nav \"> & rarr; </ span>"

#: ../inc/template-tags.php:56
msgid "Post navigation"
msgstr "navigation des articles"

#: ../inc/template-tags.php:59
msgctxt "Previous post link"
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %title"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %title"

#: ../inc/template-tags.php:60
msgctxt "Next post link"
msgid "%title <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "%title <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../inc/template-tags.php:85
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"posted-on\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> by "
"%2$s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"posted-on\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> by "
"%2$s</span>"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:116 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 116
msgid "Theme Options"
msgstr "Options du Thème"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:258
msgid "AccessPress Lite"
msgstr "AccessPress Lite"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:261
msgid " Theme Options"
msgstr "Options du thème\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:267
msgid "Options saved"
msgstr "Option a été enregistré"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:272 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 294
msgid "Basic Settings"
msgstr "Réglages de base\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:273
msgid "Home Page"
msgstr "page d'accueil\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:274
msgid "Slider Settings"
msgstr "Paramètres Slider\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:275
msgid "Sidebar"
msgstr "sidebar"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:276
msgid "Social Links"
msgstr "Liens sociaux\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:277
msgid "Tools"
msgstr "outils"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:278
msgid "About AccessPress Lite"
msgstr "À propos de AccessPress Lite"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:297
msgid "Disable Responsive Design?"
msgstr "Désactiver Responsive Design ?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:300 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 622 ../inc/admin-panel/theme-options.php:928 ../inc/admin-panel/theme-options.
#: php:936
msgid "Check to disable"
msgstr "cliquez pour désactiver"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:304
msgid "Web Page Layout"
msgstr "Mise en page web\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:317
msgid "Show Search in Header?"
msgstr "Voir Recherche dans tête de la page ?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:320 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 490 ../inc/admin-panel/theme-options.php:524 ../inc/admin-panel/theme-options.
#: php:538 ../inc/admin-panel/theme-options.php:547 ../inc/admin-panel/theme-
#: options.php:862 ../inc/admin-panel/theme-options.php:870 ../inc/admin-
#: panel/theme-options.php:887 ../inc/admin-panel/theme-options.php:895
msgid "Check to enable"
msgstr "cliquez pour activer"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:325
msgid "Upload Favicon"
msgstr "télécharger Favicon"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:329 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 350
msgid "Upload"
msgstr "télécharger"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:330
msgid "Upload favicon(.png) with size of 16px X 16px"
msgstr "Ajouter favicon ( .png ) avec la taille de 16px X 16px"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:335 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 340
msgid "Remove"
msgstr "supprimer"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:348
msgid "Upload Logo"
msgstr "Télécharger Logo\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:355
msgid "Header Text"
msgstr "texte de tête\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:357
msgid "Example.. Call Us : 985XXX9856XX"
msgstr "Exemple .. Contactez-nous : 985XXX9856XX"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:358
msgid "Html content allowed"
msgstr "Contenu HTML autorisée"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:361
msgid "Menu Alignment"
msgstr "Menu de l'alignement\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:376
msgid "Select the category to display as Events"
msgstr "Sélectionnez la catégorie à afficher comme des événements\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:390
msgid "Select the category to display as Testimonials"
msgstr "Sélectionnez la catégorie à afficher comme Témoignages\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:404
msgid "Select the category to display as Blog"
msgstr "Sélectionnez la catégorie à afficher comme Blog\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:418
msgid "Select the category to display as Portfolio/Products"
msgstr "Sélectionnez la catégorie à afficher comme portefeuille / Produits\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:434
msgid "You can show these categories in the menu by configuring"
msgstr "Vous pouvez afficher ces catégories dans le menu de configuration\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:434
msgid "Page."
msgstr "Page"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:441
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "texte du droit d'auteur dans le pied de page"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:451
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Paramètres de la page d'accueil\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:453
msgid "Home Page Layout"
msgstr "Mise en page de la page d'accueil\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:473
msgid "Welcome Post"
msgstr "message de bienvenue"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:487
msgid "Show Full Content?"
msgstr "Voir le contenu complet ?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:495
msgid "Welcome Post Excerpt Character"
msgstr "Message de bienvenue  Excerpt Character"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:496
msgid "Characters"
msgstr "caractères "

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:500 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 597
msgid "Read More Text"
msgstr "lire le reste du texte"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:501 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 598
msgid "Leave blank if you don't want to show read more"
msgstr "Laissez ce champ vide si vous ne voulez pas montrer lire la suite"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:507
msgid "Disable Event Section?"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:510
msgid "Check to Disable"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:511
msgid "The welcome post will cover the full width if disabled."
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:516
msgid "No of Items to display in Event/News Category beside Welcome Post"
msgstr ""
"Pas d'éléments à afficher dans la catégorie de l'événement / Nouvelles à "
"côté de Bienvenue post"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:521
msgid "Show Event Date?"
msgstr "Afficher la date de l'événement ?\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:529
msgid "To replace the Event section in homepage, Go to"
msgstr "Pour remplacer la section de l'événement dans la page d'accueil , allez à"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:529
msgid "widget"
msgstr "le widget\n"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:529
msgid "and drag widget item into the Event Sidebar Widget area."
msgstr "et faites glisser article widget dans la zone Event Sidebar Widget ."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:535
msgid "Show Font Awesome icon for Featured Post?"
msgstr "Afficher l'icône Font Awesome pour poste promu ?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:539
msgid ""
"(If enabled the featured image will be replaced by Font Awesome Icon. For "
"lists of icons click"
msgstr ""
"(Si activé l'image sélectionnée sera remplacée par la  Font Awesome Icon. "
"Pour les listes d'icônes cliquez sur"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:539 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 612 ../inc/admin-panel/theme-options.php:875 ../inc/admin-panel/theme-options.
#: php:900 ../inc/admin-panel/theme-options.php:1078 ../inc/admin-panel/theme-
#: options.php:1079 ../inc/admin-panel/theme-options.php:1080
msgid "here"
msgstr "ici"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:544
msgid "Show Big Font Awesome icon with center aligned"
msgstr "Afficher Big Font Awesome icône avec le centre alignés"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:551
msgid "Featured Post 1"
msgstr "Article en vedette numéro 1"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:562 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 577 ../inc/admin-panel/theme-options.php:592
msgid "Font Awesome icon name"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:562 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 577 ../inc/admin-panel/theme-options.php:592
msgid "Example:"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:566
msgid "Featured Post 2"
msgstr "Article en vedette numéro 2"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:581
msgid "Featured Post 3"
msgstr "Article en vedette numéro 3"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:604
msgid "Gallery Short Code"
msgstr "Galerie Short Code"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:612
msgid ""
"You can replace the gallery and testimonial section of the home page with "
"custom widget"
msgstr ""
"Vous pouvez remplacer la galerie et la section témoignage de la page "
"d'accueil avec le widget personnalisé"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:619
msgid "Disable Featured Bar (above footer)"
msgstr "Désactiver Bar vedette (ci-dessus le pied de page)"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:629
msgid "Call To action"
msgstr "Appel à l'action"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:635
msgid "Text"
msgstr "texte"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:642
msgid "Read More Button Text"
msgstr "En savoir plus Bouton texte"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:649
msgid "Read More Button link"
msgstr "Lire la suite link Button"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:660
msgid "Home Page Slider Settings"
msgstr "Paramètres de curseur Page d'accueil"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:665
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:674
msgid "Single Posts as a Slider"
msgstr "Single Posts comme un curseur"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:678
msgid "Category Posts as a Slider"
msgstr "Category Posts comme un curseur"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:688
msgid "Select the post that you want to display as a Slider"
msgstr "Sélectionnez le message que vous souhaitez afficher comme un curseur"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:693
msgid "Silder 1"
msgstr "curseur 1"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:707
msgid "Silder 2"
msgstr "curseur 2"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:721
msgid "Silder 3"
msgstr "curseur 3"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:736
msgid "Silder 4"
msgstr "curseur 4"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:753
msgid "Select the Category"
msgstr "Select the Category"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:777
msgid "Adjust the slider as per your need."
msgstr "Ajustez le curseur selon vos besoins."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:780
msgid "Show Slider"
msgstr "Afficher curseur"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:789
msgid "Show Slider Pager (Navigation dots)"
msgstr "Afficher curseur Pager (points de navigation)"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:798
msgid "Show Slider Controls (Arrows)"
msgstr "Afficher les contrôles de curseur (flèches)"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:807
msgid "Slider Transition - fade/slide"
msgstr "Curseur de transition - effet de fondu / diaporama"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:816
msgid "Slider auto Transition"
msgstr "Transition automatique de curseur"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:825
msgid "Slider Speed"
msgstr "Vitesse de curseur"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:831
msgid "Slider Pause"
msgstr "curseur Pause"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:837
msgid "Show Slider Captions"
msgstr "Afficher curseur légendes"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:851
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Paramètres de la barre latérale"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:857
msgid "Left Sidebar Options"
msgstr "Options du menu de gauche"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:859 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 884
msgid "Show Latest Events?"
msgstr "Afficher les derniers événements?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:867 ../inc/admin-panel/theme-options.php:
#: 892
msgid "Show Testimonials?"
msgstr "Afficher Témoignages?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:875
msgid "To add Custom widget in Left Sidebar, Click"
msgstr "Pour ajouter un widget personnalisé dans barre latérale de gauche, Cliquez"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:882
msgid "Right Sidebar Options"
msgstr "Options du menu de droite"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:900
msgid "To add Custom widget in Right Sidebar, Click"
msgstr "Pour ajouter un widget personnalisé dans la barre latérale droite, Cliquez"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:909
msgid "View All Text"
msgstr "Afficher tout le texte"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:910
msgid "Leave blank if you don't want to show View All Text"
msgstr ""
"Laissez ce champ vide si vous ne souhaitez pas afficher \\\"Afficher tout le "
"texte\\\""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:918
msgid "Social links - Put your social url"
msgstr "Liens sociaux - Mettez votre lien social"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:921
msgid "Put your social url below.. Leave blank if you don't want to show it."
msgstr ""
"ci-dessous mettre votre url sociale .. Laissez ce champ vide si vous ne "
"voulez pas montrer."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:925
msgid "Disable Social icons in header?"
msgstr "Désactiver icônes sociales en tête?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:933
msgid "Disable Social icons in Footer?"
msgstr "Désactiver icônes sociales en pied de page?"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1034
msgid "Footer Contact"
msgstr "\\\"Contactez\\\" en pied de page"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1036
msgid "Google Map Iframe"
msgstr "Google Map Iframe"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1039
msgid ""
"Enter the Iframe of the google map to show in last column of the footer of "
"the home page.<br />Leave Blank if you don't want to show"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1043
msgid "Contact Address"
msgstr "Adresse de contact"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1046
msgid ""
"Enter the Contact Address to show below the google map<br />Leave Blank if "
"you don't want to show"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1050
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1053
msgid "Put your custom CSS"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1057
msgid "Custom Code (analytics)"
msgstr "Code personnalisé  (analytics)"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1060
msgid "Put the script like anlytics or any other"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1068
msgid "Know more about AccessPress Themes"
msgstr "En savoir plus sur Thèmes AccessPress"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1072
msgid "AccessPress Lite - is a FREE WordPress theme by"
msgstr "AccessPress Lite - est un thème gratuit WordPress par"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1072
msgid "- A WordPress Division of Access Keys."
msgstr "- Une division WordPress de Access Keys."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1073
msgid ""
" Access Keys - has developed more than 350 WordPress websites for its "
"clients."
msgstr " Access Keys - a développé plus de 350 sites WordPress pour ses clients."

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1075
msgid ""
"We want to give \"a little beautiful thing\" - back to the community.<br "
"/>With our experience, we are creating \"AccessPress Lite\", a free WordPress "
"theme, which includes the most useful features for a generic business "
"website!"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1078
msgid "For Documentation, click"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1079
msgid "For Video tutorials, click"
msgstr "pour voir des tutoriels, cliquez sur"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1080
msgid "Live Preview, click"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1083
msgid "Our other Products"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1084
msgid "Themes - "
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1085
msgid "Plugins - "
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1087
msgid "Get in touch"
msgstr "rester en contact"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1090
msgid "If you have any question/feedback regarding theme, please post in our forum"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1091
msgid "Forum:"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1095
msgid "For Queries Regading Pro Themes"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1101
msgid "Get social"
msgstr "Get social"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1103
msgid ""
"Get connected with us on social media. It is the best place to find updates "
"on our themes/plugins:"
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1114
msgid "Save Options"
msgstr "Enregistrer les options"

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1132
#, php-format
msgid "Any question!! Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> for Live Chat."
msgstr ""

#: ../inc/admin-panel/theme-options.php:1142
msgid "Like our Facebook page and don't miss any updates!"
msgstr ""
